Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Edina Telessy, 5, Chemin des Spaxes, 88640 Rehaupal, France
Telefon: +352 671 161 667

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Diese Website ist eine statische Informationsseite und erhebt selbst keine personenbezogenen Daten über Kontaktformulare oder Anmeldevorgänge.

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webhoster (GitHub Pages) automatisch Zugriffsdaten in sogenannten Server-Log-Files gespeichert. Dazu gehören: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und dienen ausschließlich der technischen Absicherung des Betriebs.

3. Buchungsplattform Airbnb

Buchungen werden über die Plattform Airbnb abgewickelt. Wenn Sie über den Buchungslink auf dieser Website zu Airbnb weitergeleitet werden, gelten die Datenschutzbestimmungen von Airbnb. Wir haben keinen Einfluss auf die dort erhobenen Daten.

Datenschutzinformationen von Airbnb: airbnb.de/help/article/2855

4. Google Maps

Auf der Seite „Lage & Anreise" wird Google Maps eingebettet. Dabei können Daten an Google LLC übertragen werden. Die Nutzung von Google Maps erfolgt im berechtigten Interesse an einer benutzerfreundlichen Darstellung unseres Standorts (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Datenschutzbestimmungen von Google finden Sie unter policies.google.com/privacy.

5. Google Fonts

Diese Website lädt Schriftarten von Google Fonts (Google LLC). Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Die Nutzung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer einheitlichen Darstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6. Lokaler Speicher (localStorage)

Diese Website speichert Ihre Sprachpräferenz (Deutsch/Englisch/Französisch) im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage). Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert. Sie können den lokalen Speicher jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung Ihrer Daten, Einschränkung der Verarbeitung sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung. Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte telefonisch an uns: +352 671 161 667.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Frankreich ist dies die CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés).

8. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand April 2026. Sie kann jederzeit angepasst werden, um gesetzlichen Anforderungen oder Änderungen unserer Website zu entsprechen.